Ulrike Rudolph - Stardust on Heartbreak Island

Mit diesem Krimi kann der Leser Englisch lernen

19.03.2009 Ilona Mayer-Zach

Lernkrimis in englischer Sprache verknüpfen spannende Unterhaltung, intensives Sprachtraining und effektive Lernübungen.

Krimiautorin Ulrike Rudolph schreibt englischsprachige Kriminalromane, in die sie zahlreiche Übungen, Grund- und Aufbauwortschatz einbaut. In ihrem dritten Südengland-Krimi "Stardust on Heartbreak Island“ gibt es ein Wiedersehen mit dem Detektiven Bill "Shorty“ Stern und seiner Freundin Moira Singh, einer selbständigen Pathologin. Die beiden verbringen ihren Urlaub auf der kleinen Kanalinsel St. Thomas Island vor der Küste Cornwalls in einem vegetarischen Wellness-Hotel, das für sein besonderes esoterisches Flair bekannt ist. Die Insel wird von Urlaubern bevorzugt, die spirituelle Erleuchtung suchen. Moira will sich dort bei vegetarischer Kost das Rauchen abgewöhnen.

Der englischen Sprache auf der Spur

Bill Stern, Realist und Fleischesser, leidet schon bei der Überfahrt, und die Gesellschaft im Hotel bedeutet für ihn auch keinen Ausgleich. Erst als die beiden Teenager Ruth und Eve spurlos verschwinden, löst Bill sich aus seiner Opferrolle und beginnt, Ermittlungen anzustellen. Doch das gestaltet sich nicht einfach: Ein Sturm macht es ihm unmöglich, mit dem Festland – und seiner Chefin – Kontakt aufzunehmen. So ist er ganz auf sich gestellt. Die gesamte Insel beteiligt sich an seiner Suche. Doch bald zeigt sich, dass die Schwingungen zwischen den Inselbewohnern nicht nur positiver Natur sind. Bill und Moira beginnen zu ermitteln …

Zahlreiche Übungen sowie Grund- und Aufbauwortschatz

Alle, die ein mittelmäßiges Schulenglisch sprechen und lesen, Spaß am Lernen haben und Krimis für Erwachsene mögen, können auf diese spannende Weise Englisch lernen. Der positive Effekt für den Leser: Die Spannung zieht die Lernenden in die Handlung, das Verständnis wird durch die wichtigsten Vokabeln auf jeder Seite erleichtert, die Übungen sind als Sahnehäubchen gedacht. Die Gestaltung der Seiten ist ansprechend: Die Schrift ist nicht zu klein und alles ist sehr gut strukturiert. "Lehrkrimis sind Romane, die allen Regeln des Krimigenres folgen. Sie sind nur etwas kürzer als herkömmliche Bücher", erzählt die Bornheimer Krimiautorin Ulrike Rudolph, die zuerst die Krimihandlung schreibt und dann die Übungen eingebaut.

Lernkrimis sind auch als Hörbücher erschienen

Die drei bisher erschienenen Lernkrimis haben die gleichen Ermittler, sind also eine Serie. Die einzelnen Geschichten sind allerdings voneinander unabhängig. Die beiden ersten Englischlernkrimis "A Falling Star" und "The Silent Observer" sind mittlerweile auch als Hörbücher erschienen, damit Interessierte ihr Sprachverständnis auch während Autofahrten oder anderen Tätigkeiten, bei denen man nicht lesen kann, optimieren können.

Ulrike Rudolph bereiste schon mehrmals die Schauplätze der Krimis

Die Autorin und Lektorin Ulrike Rudolph studierte Amerikanistik und hat aus privaten und beruflichen Gründen ständig mit der englischen Sprache zu tun. "Ich habe Freunde in den USA, Südengland und Irland, die ich regelmäßig treffe." Südengland, wo alle ihre Lernkrimis spielen, hat sie schon mehrmals bereist und kennt Land und Leute. Neben Lernkrimis in englischer Sprache schreibt Ulrike Rudolph auch deutschsprachige Kurzkrimis und Sachbücher.

Ulrike Rudolph: Stardust on Heartbreak Island. Tandem Verlag 2009. Broschur, 144 Seiten, Euro 4,95.

Ulrike Rudolph: A Falling Star. Tandem Verlag 2008. Broschur, 144 Seiten, Euro 4,95.

Ulrike Rudolph: The Silent Observer. Tandem Verlag 2007. Broschur, 144 Seiten, Euro 4,95.

Der Artikel Ulrike Rudolph - Stardust on Heartbreak Island in Krimis & Thriller unterliegt dem Urheberrecht. Jegliche Verwendung dieses Textes, auch auszugsweise, erfordert die vorherige schriftliche Erlaubnis des Autors. Autor des Artikels Ulrike Rudolph - Stardust on Heartbreak Island ist Ilona Mayer-Zach.

Stardust

A Falling Star

Silent Observer